2014-05

今朝のNHK連続テレビ小説『花子とアン』をみて大変感動した。主人公の花子がブラックバーン校長のお別れのスピーチを全校生徒の前で以下の通り通訳する場面。日本語はなんと奥深いのであろう。そしてさらに英語には日本語ではまず使われない表現力があるこ...